La lampe de Chevet

Les auteurs parlent entre eux, infos et jeux littéraires.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 adverbe ou adjectif ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Camylène
Prix Fémina


Nombre de messages : 2262
Date d'inscription : 07/06/2007

MessageSujet: adverbe ou adjectif ?   Jeu 21 Mai - 22:08

Si j'écris "elle ouvrit ses yeux grands comme des soucoupes" dois-je considérer "grand" comme un adverbe invariable ou comme un adjectif qui s'accorde ?
Merci de vos conseils avisés !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marlene.manuel.free.fr
Françoise
Elève
Elève


Nombre de messages : 49
Age : 67
Date d'inscription : 01/01/2008

MessageSujet: Re: adverbe ou adjectif ?   Ven 22 Mai - 0:11

Ecrite comme ça ta phrase est incorrecte à cause du manque de ponctuation
Elle ouvrit ses yeux, grands comme des soucoupes. Dans ce cas là grand est adjectif épithète
Mais comme je pense que tu veux traduire l'effet de surprise tu dois écrire:

Elle ouvrit grand ses yeux
et supprimer comme des soucoupes car la comparaison n'a pas lieu d'être sinon si tu laisses la comparaison, ta phrase est bancale...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fvielzeufbalez.site.voila.fr
Elena
Prix régional


Nombre de messages : 448
Age : 72
Localisation : Poitou
Date d'inscription : 18/10/2008

MessageSujet: Re: adverbe ou adjectif ?   Ven 22 Mai - 7:02

si tu dis "ses grands yeux" ce sont les siens donc ça s'accorde ! Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://elenagt.free.fr/site-ecriture/index.htm
Corynn
Prix Goncourt


Nombre de messages : 3254
Age : 52
Localisation : Gascogne & Bretagne
Date d'inscription : 07/04/2008

MessageSujet: Re: adverbe ou adjectif ?   Ven 22 Mai - 10:04

J'agrée complètement avec ce que Françoise écrit Camylène.

Et si vraiment ton auteur tient vraiment à ses soucoupes, on peut ajouter : Elle ouvrit grand ses yeux. On aurait dit des soucoupes. (en deux phrases).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.taolenn.com/Artistes/CorynnThymeur/CorynnThymeur.htm
Jeff
Prix renaudot


Nombre de messages : 1725
Age : 55
Localisation : Var
Date d'inscription : 07/06/2007

MessageSujet: Re: adverbe ou adjectif ?   Ven 22 Mai - 11:58

Je suis d'accord avec le verdict de Françoise.

Par contre, l(idée de 2 phrases ne me semble pas opportune.
Ca fait bizarre, "on aurait dit" !

Mais bon, ce n'est que mon avis.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Corynn
Prix Goncourt


Nombre de messages : 3254
Age : 52
Localisation : Gascogne & Bretagne
Date d'inscription : 07/04/2008

MessageSujet: Re: adverbe ou adjectif ?   Ven 22 Mai - 13:16

Laughing Laughing Laughing Je suis bien d'accord Jeff ! C'est juste au cas où l'auteur voudrait absolument garder ses soucoupes. Laughing

Personnellement, je ferai comme Françoise, je les laisserai dans le bahut de la cuisine, à côté des assiettes à dessert !
lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.taolenn.com/Artistes/CorynnThymeur/CorynnThymeur.htm
Camylène
Prix Fémina


Nombre de messages : 2262
Date d'inscription : 07/06/2007

MessageSujet: Re: adverbe ou adjectif ?   Ven 22 Mai - 13:48

lol! lol! lol! Merci à tous !
Je crois que l'auteur tient à ses soucoupes. Je vais donc écouter Françoise et mettre une virgule... ou alors proposer à l'auteur "Elle ouvrit des yeux comme des soucoupes".
Qu'en pensez-vous ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marlene.manuel.free.fr
Corynn
Prix Goncourt


Nombre de messages : 3254
Age : 52
Localisation : Gascogne & Bretagne
Date d'inscription : 07/04/2008

MessageSujet: Re: adverbe ou adjectif ?   Ven 22 Mai - 17:56

Sans aucune hésitation : "Elle ouvrit des yeux comme des soucoupes."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.taolenn.com/Artistes/CorynnThymeur/CorynnThymeur.htm
Marie C
Ecrivain
Ecrivain


Nombre de messages : 329
Date d'inscription : 09/06/2007

MessageSujet: Re: adverbe ou adjectif ?   Ven 22 Mai - 18:25

ben voilà c'est aussi simple que ça ! tout le monde sait qu'une soucoupe c'est grand Very Happy sinon je plaisante mais suis d'accord avec Françoise.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marie-chevalier.com
Maddy
Célébrité
Célébrité


Nombre de messages : 1164
Localisation : Orléans
Date d'inscription : 07/06/2007

MessageSujet: Re: adverbe ou adjectif ?   Sam 23 Mai - 0:54

Finalement, qu'a décidé l'auteur Question
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Camylène
Prix Fémina


Nombre de messages : 2262
Date d'inscription : 07/06/2007

MessageSujet: Re: adverbe ou adjectif ?   Sam 23 Mai - 1:52

En réalité, après vérification, la phrase réelle est "elle ouvrit les yeux grands comme des soucoupes".
Ce qui n'est pas tout à fait la même chose que "elle ouvrit des yeux grands comme des soucoupes". lol!
Je pense lui proposer de remplacer "les" par "des". C'est mieux, non ? Comment ça, je pinaille ? Very Happy Very Happy Et encore, vous ne savez pas tout ! lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marlene.manuel.free.fr
Maddy
Célébrité
Célébrité


Nombre de messages : 1164
Localisation : Orléans
Date d'inscription : 07/06/2007

MessageSujet: Re: adverbe ou adjectif ?   Sam 23 Mai - 11:28

Avec "les", ça me paraît très bien !
Bon courage pour la suite !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Camylène
Prix Fémina


Nombre de messages : 2262
Date d'inscription : 07/06/2007

MessageSujet: Re: adverbe ou adjectif ?   Sam 23 Mai - 13:05

Ah ? Il vaudrait mieux laisser "les" alors ?
Le débat est ouvert ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marlene.manuel.free.fr
Françoise
Elève
Elève


Nombre de messages : 49
Age : 67
Date d'inscription : 01/01/2008

MessageSujet: Re: adverbe ou adjectif ?   Sam 23 Mai - 15:26

Des ou les, je nesens pas la différence, mais je tiens à la virgule après grands...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fvielzeufbalez.site.voila.fr
Maddy
Célébrité
Célébrité


Nombre de messages : 1164
Localisation : Orléans
Date d'inscription : 07/06/2007

MessageSujet: Re: adverbe ou adjectif ?   Sam 23 Mai - 15:40

Tu veux dire une virgule après "yeux" ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Camylène
Prix Fémina


Nombre de messages : 2262
Date d'inscription : 07/06/2007

MessageSujet: Re: adverbe ou adjectif ?   Sam 23 Mai - 21:27

Ah ? Shocked Ben moi, non, je ne mettrais pas de virgule après yeux. Ce qu'on met entre virgule, ce sont les portions de phrases qu'on peut enlever sans nuire au sens de la phrase, non ? Franchement, je n'en vois pas l'utilité puisque le "comme" précise justement la façon dont elle ouvre les yeux... mais je n'ai pas la science infuse, loin de là !
Marie, si tu passes par là, qu'en dit ton super correcteur de français ? Very Happy C'est ton boulot, toi, la correction !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marlene.manuel.free.fr
claudy
Grand écrivain
Grand écrivain


Nombre de messages : 833
Age : 77
Date d'inscription : 09/06/2007

MessageSujet: Re: adverbe ou adjectif ?   Dim 24 Mai - 9:51

et bien moi, je laisserais la virgule ! .... mais je ne suis qu'une petite virgule dans l'immensité temps Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://entre-ciel-et-plume.chez-alice.fr
Corynn
Prix Goncourt


Nombre de messages : 3254
Age : 52
Localisation : Gascogne & Bretagne
Date d'inscription : 07/04/2008

MessageSujet: Re: adverbe ou adjectif ?   Dim 24 Mai - 12:41

Bouh là là, vous me prenez la tête les filles Shocked . Qu'en pense l'auteur Camylène ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.taolenn.com/Artistes/CorynnThymeur/CorynnThymeur.htm
Camylène
Prix Fémina


Nombre de messages : 2262
Date d'inscription : 07/06/2007

MessageSujet: Re: adverbe ou adjectif ?   Dim 24 Mai - 20:21

Pour l'instant, je ne lui ai pas demandé son avis lol! Pas la peine qu'on se prenne le chou si on n'est sûre ni l'une ni l'autre de la réponse ! Very Happy Mais par exemple, si vous dites "elle est triste comme un jour sans pain", est-ce que vous la mettriez la virgule ?

J'adore ergoter sur ces points de français qui ne servent absolument à rien ! Nous sommes sur un forum d'écrivains, que diable ! Il faut bien faire semblant, de temps en temps lol! lol! lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marlene.manuel.free.fr
Corynn
Prix Goncourt


Nombre de messages : 3254
Age : 52
Localisation : Gascogne & Bretagne
Date d'inscription : 07/04/2008

MessageSujet: Re: adverbe ou adjectif ?   Lun 25 Mai - 10:56

lol! lol! lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.taolenn.com/Artistes/CorynnThymeur/CorynnThymeur.htm
Marie
Admin


Nombre de messages : 691
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 06/06/2007

MessageSujet: Re: adverbe ou adjectif ?   Mer 27 Mai - 14:47

Je suis d'accord avec Françoise. Lis la phrase à voix haute, Camylène.

Une virgule est mise aussi pour que le lecteur reprenne son souffle dans la lecture. Et quand tu lis à voix haute, dans cette phrase, si tu veux vraiment que l'effet "grand" soit mis en valeur il faut que le lecteur reprenne son souffle là.

_________________
S'il ne se passe rien, écris pour le dire
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://la-lampe-de-chevet.aforumfree.com
Corynn
Prix Goncourt


Nombre de messages : 3254
Age : 52
Localisation : Gascogne & Bretagne
Date d'inscription : 07/04/2008

MessageSujet: Re: adverbe ou adjectif ?   Mer 27 Mai - 19:01

C'est certain que moi, je ne la mettrais pas la virgule ! Tu es bien avancée avec nous toutes, Camylène !
lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.taolenn.com/Artistes/CorynnThymeur/CorynnThymeur.htm
Camylène
Prix Fémina


Nombre de messages : 2262
Date d'inscription : 07/06/2007

MessageSujet: Re: adverbe ou adjectif ?   Mer 27 Mai - 21:57

Encore bien plus que tu ne crois, Corynn, car un autre auteur, qui a pris des cours de théâtre, m'a expliqué que, justement, on ne posait pas toujours son souffle à l'endroit des virgules, contrairement à ce que tu dis, Marie ! lol! Il y a vraiment de quoi devenir chèvre, non ?
De toute façon, ce n'était pas la virgule qui nous faisait souci, alors, on ne va pas se créer des problèmes là où il n'y en a pas, non plus ! lol!
La question était pour l'accord ou non de "grand" avec yeux. Et la réponse est :
Elle ouvrit des yeux (qui étaient) grands comme des soucoupes. C'est donc un attribut qui s'accorde... et d'un commun accord, nous n'avons pas mis de virgule Very Happy Very Happy Very Happy Tant pis pour les puristes !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marlene.manuel.free.fr
Françoise
Elève
Elève


Nombre de messages : 49
Age : 67
Date d'inscription : 01/01/2008

MessageSujet: Re: adverbe ou adjectif ?   Mer 27 Mai - 22:44

Moi je l'aimais bien la virgule...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fvielzeufbalez.site.voila.fr
Camylène
Prix Fémina


Nombre de messages : 2262
Date d'inscription : 07/06/2007

MessageSujet: Re: adverbe ou adjectif ?   Mer 27 Mai - 23:06

Pleure pas, Françoise, j'en mettrai une la prochaine fois pour te faire plaisir ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marlene.manuel.free.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: adverbe ou adjectif ?   Aujourd'hui à 8:57

Revenir en haut Aller en bas
 
adverbe ou adjectif ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Policier, adjectif (Porumboiu)
» Adjectif qualifiant certaines veuves.
» Un adjectif un rien péjoratif mais gentil quand même.
» Adjectif qualifiant certaines statues de saints .
» Commentaires de mes fictions (Pykk)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La lampe de Chevet :: LITTERATURE :: • J’ai besoin d’aide !-
Sauter vers: